Najděte někoho, s kým si procvičíte vaši lotyštinu.
Намерете някой, с който да упражнявате своя гръцки.
Najděte někoho, s kým si procvičíte vaši francouzštinu.
Намерете някой, с който да упражнявате своя португалски.
Sám jako první přiznávám, že se s Paulem těžko vychází, ale tři roky jsme hledali někoho s jeho kvalifikacemi.
Признавам си, забелязвам, че Пол не се справя добре, но все пак наистина е трудно да намерим човек с по-добра квалификация.
Ale máme někoho, s kým by sis měl promluvit.
Този тук иска да говори с теб.
A hrozně nás těší... že tu máme někoho s tvým nadáním.
Много се радваме... че човек с твоя талант дойде тук.
Myslím, že když najdeš někoho s kým můžeš být sama sebou... se vším se mu svěřit...víš?
Когато намериш човек, пред когото можеш да си искрен, да споделяш всичко.
Najdeš si někoho ve Vegas, někoho s mladýma rukama.
Ще си вземеш някой във Вегас. Някой с млади ръце.
Je třeba najít někoho, s kým nebyli v kontaktu.
"Трябва да намеря някой, на когото имам доверие."
V důsledku toho potřebuji někoho s hereckými schopnostmi.
Нуждая се от твоя актьорски талант.
Co doporučujete pro někoho s chlapským hladem, z ranního posilování a z kardio makačky?
Какво би препоръчала на човек, който е развил невиждан апетит рано сутрин след здрава тренировка? Душ.
Můžeš jmenovat někoho, s výjimkou Lychinie?
Можеш ли свържеш Лициния с някое име?
Máte někoho, s kým si můžete promluvit?
Има ли с кого да поговориш? Някоя приятелка.
Opravdu je nemocnice pro někoho s germofóbií to nejlepší místo?
Дали болницата е най-доброто място за маниак на тема чистота?
Naději, že má Josh někoho, s kým může rybařit.
Надежда, че Джош има с кого да ходи за риба.
Nemohu ochránit někoho, s kým neudržím krok.
Не мога да защитя някой, който не мога да догонвам.
Potřebují někoho s přístupem, někoho, kdo jim dá souhlas.
Имат нужда от някого с достъп, с право да наема персонал.
Jak se ukázalo, tak potřebuju někoho s vašimi výjimečnými schopnostmi.
Както се оказва, имам нужда от някой с твоите... спецификации
Vždycky je lepší mít někoho, s kým si popovídáš.
Чудесно е да споделиш с някого.
Možná bys o ní měl požádat někoho s tvejch goril.
Може би трябва да попиташ една от твоите мутри за това.
Kromě toho plánuju dneska vyhrát balík, tak musím mít někoho, s kým ho utratit.
Мисля да припечеля доста тази вечер. - Силвио, дай на новия ни приятел да раздава.
Normálně bych někoho s takovým typem infekce nepropustil, dělám to jako službu Vernovi.
По принцип не бих пуснал някого с нейния тип инфекция. Правя го като услуга към Върн.
To jo, máš někoho, s kým se můžeš prát a kdo tě naučí, jak krájet dorty.
Да, някой, с когото да се бориш. Да те учи да си режеш палачинките.
Musejí mít někoho s přístupem k vojenským záznamům.
Някой е имал достъп до записите на армията.
Znáš někoho, s kým někdy odešel?
Да си е тръгвал с някоя?
Našel jsem někoho, s kým si můžeš promluvit.
Намерих някого, с когото можеш да говориш.
Když chcete někoho přijmout, přijmete někoho s 30 lety zkušeností, nebo někoho s deseti, či naprosto žádnými?
И когато наемате някого на работа, ще вземете ли някого с 30 годишен опит, или някой с по-малко от 10, или някой въобще без опит?
Viděl jsem, co se stalo lidem, kteří chtěli chytit někoho s tím "S".
Виждал съм какво става, когато се забъркаш с хора, носещи "С".
Někoho, s kým bych sdílel svůj život.
Някой с когото да споделя живота си.
Možná, chci jen někoho s kým si dám pivko, pojedu s ním na pánskou jízdu.
Може би искам да има някой, с когото да пия бира, някой, с когото... да попътувам по мъжки.
Viděl jsi někoho s bílýma očima?
Да си виждал някой с бели очи?
Máš někoho, s kým bys chtěl mluvit?
Ти май искаш да говориш с някого?
Najděte někoho, s kým si procvičíte vaši angličtinu.
Намерете някой, с който да упражнявате своя английски.
Najděte někoho, s kým si procvičíte vaši španělštinu.
Намерете някой, с който да упражнявате своя испански.
Najděte někoho, s kým si procvičíte vaši holandštinu.
Намерете някой, с който да упражнявате своя немски.
Najděte někoho, s kým si procvičíte vaši švédštinu.
Намерете някой, с който да упражнявате своя руски.
Nikdy jsem nepotkala někoho s tak těžkým osudem, z natolik odlišné kultury a prostředí, než je mé vlastní.
Никога не бях срещала някого с толкова тежък живот, от толкова напълно различна култура и обкръжаваща среда, от моята собствена.
Když pečujete o někoho s demencí a projdete přitom školením, učí vás zapojovat je do aktivit, které jsou jim známé, jsou manuální a nekončí.
Когато се грижите за някого с деменция, и получавате обучение, ви тренират да ги ангажирате в дейности, които са познати, практически, отворени.
Asi nemusím říkat, že toto není řešení pro každého, a to je ve skutečnosti součást problému, protože pokud přemýšlíme o komunikaci, z definice, zahrnuje to někoho, s kým komunikuji.
Няма нужда да казвам, че това не е решение за всички и това е и част от проблема, защото ако помислите за комуникацията, по определение тя включва някой, с когoто да комуникираш.
Nechcete si půjčit něčí jehlu o nic víc, než si chcete půjčit něčí kartáček, dokonce ani někoho s kým spíte.
"Не искаш да споделяш игла, също както не искаш да споделяш и четка за зъби дори с някого, с когото спиш.
6.7434620857239s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Не помниш някого, с когото си правил секс? 